ベトナム語では粉を練って作ったものは何でも「バン」と呼ぶ。なので食べ物の名前にやたらバンが付く。正式な綴りは「Bánh」。 「何食べてるのですか？」「バン」という元も子もない会話もよくある。 そしてこれは「バンウッ」である。「ウッ！」の意味は「…