ベトナムのカップヌードルとタイ語

ベトナムではインスタントはこのようなカップなものは少なくて、袋麺が主流である。つまりこれはベトナムでは「モダン」である。 その商品、ACECOOK MODERN Hương Vị Thịt Xào である。 あの日本のエースコックである。Thịt Xào は、意味としては肉炒めだが、英語の表記を見ると、豚となっている。 このように断りもなく「…