この機械翻訳の破壊力。別に賞品は、どこにでもありそうな、犬の糞を拾うあれである。 しかしその商品名が ポータブル犬座をしらけさせる人をすくう長いハンドル顎犬糞 である。何がどうなったらこういう訳になるんだろうか？ しかし、たしかに、この糞を拾…

zamad.hatenablog.com これを書いてからかなりたつが、そういう痩せているベトナム人のライフスタイルを見てきてちょっと追記。 基本的なことは変わってない。 いただきます、ごちそうさましない文化 ベトナムは家族原理主義人民共和国。だから食事は家族揃…